- Open Access
Uremia causes premature ageing of the T cell compartment in end-stage renal disease patients
© Meijers et al.; licensee BioMed Central Ltd. 2012
- Received: 27 July 2012
- Accepted: 7 September 2012
- Published: 12 September 2012
End-stage renal disease (ESRD) patients treated with renal replacement therapy (RRT) have premature immunologically aged T cells which may underlie uremia-associated immune dysfunction. The aim of this study was to investigate whether uremia was able to induce premature ageing of the T cell compartment. For this purpose, we examined the degree of premature immunological T cell ageing by examining the T cell differentiation status, thymic output via T cell receptor excision circle (TREC) content and proliferative history via relative telomere length in ESRD patients not on RRT.
Compared to healthy controls, these patients already had a lower TREC content and an increased T cell differentiation accompanied by shorter telomeres. RRT was able to enhance CD8+ T cell differentiation and to reduce CD8+ T cell telomere length in young dialysis patients. An increased differentiation status of memory CD4+ T cells was also noted in young dialysis patients.
Based on these results we can conclude that uremia already causes premature immunological ageing of the T cell system and RRT further increases immunological ageing of the CD8+ T cell compartment in particular in young ESRD patients.
- End-stage renal disease
- Renal replacement therapy
- T lymphocytes
Loss of renal function is related to impaired function of the T cell-mediated immune system. Changes in T cell subsets and function may underlie this effect [1, 2]. Clinical consequences of this T cell-mediated immune dysfunction are a reduced efficiency of vaccination [3, 4], an enhanced susceptibility for infectious diseases  and an enchanced risk for developing auto-immune diseases and tumors .
T cells leave the thymus as naïve cells. Upon encountering of antigens presented by antigen presenting cells, naive T cells will differentiate into effector T cells and eventually only a fraction of these will develop into memory T cells. The expression of (chemokine C-C motif receptor 7) CCR7 and CD45RO can be used to distinguish between the different T cell subsets, i.e. naïve (CD45RO-CCR7+), central memory (CM, CD45RO+ CCR7+, able to home into lymphoid tissues), effector memory (EM, CD45RO+CCR7-, exerting direct effector functions) and the more terminally differentiated effector memory CD45RA+ (EMRA, CD45RO-CCR7-, high in effector function) subset [2, 7, 8]. In addition, the loss of cell surface CD28 expression identifies more differentiated T cells .
During ageing in healthy individuals, the thymic output of new naïve T cells reduces due to the involution of the thymus. Absolute T cell numbers are largely conserved by homeostatic proliferation of both naïve and memory T cells but eventually this leads to a reduced population of naïve T cells and a relatively preserved population of memory T cells . Elderly individuals have a marked decrease in naïve T cells,, a decline in CD4/CD8 ratio and a relative increase in the number of differentiated memory T cells lacking CD28 [10–12].
The thymic output of new naïve T cells can be determined by measuring the T cell receptor excision circles (TRECs). These TRECs are small circular DNA episomes that are formed during rearrangement of the T cell receptor (TCR) genes in T cells that are present in the thymus. These TRECs are not replicated and therefore diluted with every cell division. Another hallmark of ageing is the reduction in telomere length [14, 15]. Telomeres are small DNA sequences located at the end of a chromosome and with increasing age they become shorter due to the inability of telomerase to elongate these DNA sequences upon division. Together, TREC content and telomere length reflect the thymic output and replicative history of T cells and may provide a valuable tool to estimate the immunological age of the T cells within an individual.
Using these ageing parameters, the T cell system of a dialysis patient shows severe T cell ageing and resembles that of a 20–30 year older healthy individual . This premature ageing of the T cell system probably underlies the uremia-associated immune defect in dialysis patients. However, it is not known whether the T cell system of ESRD patients not on renal replacement therapy (RRT) shows a similar degree of immunological ageing and to what extent this is influenced by RRT.
In this cross-sectional study, we have analyzed the T cell ageing parameters in ESRD patients who are not on RRT and compared this to healthy individuals on one hand, and patients treated with RRT (i.e. hemodialysis or peritoneal dialysis) on the other hand.
T cell ageing parameters in hemodialysis and peritoneal dialysis patients
Study population characteristics
End-stage renal disease patients not receiving renal replacement therapy
End-stage renal disease patients receiving renal replacement therapy
Number of individuals
Age in Years
33.5 ± 9.6*
64.4 ± 6.3*
35.7 ± 8.5*
63.1 ± 8.7*
38.4 ± 7.9*
63.5 ± 7.5*
Duration of RRT (years)
4.30 (0.1 - 22) **
2.76 (0.2 - 18) **
Underlying kidney disease
- Hypertensive nephropathy
- Primary glomerulopathy
- Diabetic nephropathy
- Polycystic kidney disease
- Reflux nephropathy
CD4+ T cell differentiation is increased in ESRD patients but marginally affected by RRT
Elderly, but not young, non-RRT patients had a more differentiated memory phenotype when compared to that of age-matched HC (Figure 1C) based on the percentage of CD28null memory T cells (7.69 ± 1.46% versus 3.83 ± 0.49%, p < 0.05). RRT only resulted in a significant (p < 0.05) higher percentage of CD4+CD28null memory T cells in the young patient group (Figure 1C).
CD8+ T cell differentiation is increased and significantly different in the young RRT patients
The CD8+ memory T cell compartment of the young and old non-RRT groups consisted of significantly (p < 0.01) less CM when compared to age-matched HC, resulting in relatively more differentiated CD8+ T cells with a EM/EMRA phenotype (Figure 2B). The influence of RRT was only observed within the young RRT group. These younger patients receiving RRT showed an increased differentiation of the memory CD8+ T cell compartment, reflected by an increase in EMRA T cell numbers (p < 0.01, Figure 2B) compared to non-RRT patients. This finding was in accordance with the increased percentage of memory CD8+ T cells lacking CD28 on their cell surface as compared to the group of young non-RRT patients (p < 0.05, Figure 2C).
Thymic output of T cells and relative telomere length of CD4+ and CD8+ T cells
The results of this study show that based on several immunological parameters, ESRD without RRT is associated with premature immunological ageing of the T cell system. The added effect of RRT on this phenomenon is remarkably small and was predominantly limited to the CD8+ T cell compartment in young ESRD patients.
Most studies on the immune system of patients with renal failure have been performed in chronic ESRD patients treated with RRT, mainly hemodialysis. Lymphopenia and signs of T cell activation have been reported in a lot of the studies [16, 17]. In-depth analysis of T cell subsets showed that lymphopenia is particularly prominent in the naïve T cell subset which showed a progressive decline in numbers as the stage of chronic kidney disease increased [2, 18]. In a recent study, we showed that decreased numbers of naïve T cells in hemodialysis patients is related to decreased thymic output of naïve T cells with increased but insufficient homeostatic proliferation in the periphery . Memory T cells were in general more differentiated probably due to increased proliferation, given the decrease in relative telomere length. Similar findings were now observed for ESRD patients not on dialysis, indicating that loss of renal function is the most dominant factor for decreased thymic output of naïve T cells and increased differentiation/proliferation of memory T cells. In healthy individuals these changes are observed in the elderly and therefore considered as a physiological process of immunological ageing of the T cell system. In comparison to the CD8+ T cells, the CD4+ T cell system in healthy individuals remains relatively unaffected by age until the seventh or eighth decade [10, 12, 20–23]. However, patients with ESRD not on RRT already showed all characteristics of immunological ageing (lower thymic output, shorter telomeres) of their T cell system, approximately 10–20 years ahead of their calendar age. The reasons for premature T cell ageing in patients with chronic renal failure are not known but a relative lack of the T cell growth factor IL-7 has been documented and may be important [1, 2]. In animal models it was clear that sudden loss of renal function causes involution of the thymus and other lymphoid organs confirming a direct relationship between kidney function and lymphopoiesis . Lymphopenia may trigger increased homeostatic proliferative responses , not only of the circulating naïve T cell compartment but also of memory T cells thereby inducing differentiation and loss of telomere length. However this concept is hypothetical and has not been tested yet in ESRD patients.
In general, immunological ageing of T cells (e.g. increased numbers of CD28null T cells) has been associated with decreased T cell immunity. Maintenance and generation of a number of antibody responses seems critically dependent on the presence of antigen-specific CD4+ T cells [3, 26]. Any major disturbances of the T cell system will therefore affect the humoral immune response as well. ESRD-related premature immunological T cell ageing may therefore underlie the well-established uremia-associated cellular and humoral immune deficiency in ESRD patients .
In a previous study, it was shown that loss of naïve T cells and increased memory T cell differentiation progresses with increasing stage of chronic kidney disease but with little difference between ESRD patients with or without RRT [2, 18]. Also on the level of T cell chemokine receptor expression, which is indicative for functional capacities of T cells few differences were observed between T cells of ESRD patient with or without RRT. These findings are remarkable as most patients on dialysis have little to no residual renal function and as such are metabolically more affected than ESRD patient not on dialysis. The results in this study are largely in accordance with these data and show that patients with RRT do not have an altered thymic output of naïve T cells and total numbers of naïve T cells. Summarizing the present data, it appears that the maximum effect of loss of renal function on the T cell immune system is reached at the level of ESRD. Whether RRT prevents further immunological ageing or not is difficult to assess and cannot be inferred from our data.
However, the CD4+ and CD8+ memory T cells in young dialysis patients showed more differentiation and in the CD8+ T cells this was accompanied by a decrease in RTL. Thus, particularly memory CD8+ T cells in younger patients show a history of more proliferation without the presence of decreased thymic output. This finding indicates that in younger dialysis patients, on top of ESRD-related immunological ageing, other factors drive the proliferation of memory T cells. The dialysis vintage of younger patients was on average higher than the old group suggesting a role for duration of RRT and loss of telomere length. However, we could not find an independent statistically significant relation between duration of RRT and any of the immunological parameters measured. In addition, the type of underlying kidney diseases was not related to any parameter of immunological ageing. Another possible scenario may be that RRT actually improves homeostatic proliferation of memory T cells in the young but not in the elderly patients. However, this should result in a relative increase in memory T cell numbers in the young RRT patients compared to ESRD patients without RRT which was not observed. The lack of such a finding would argue against this explanation.
A limitation of the present study is the cross-sectional design which may obscure subtle changes in immunological T cell ageing after patients with ESRD have started RRT. However, the large number of patients included in this study adds to the reliability of the results.
In conclusion, severe loss of renal function leading to ESRD is a very potent inducer of premature immunological T cell ageing of both the CD4+ and CD8+ T cells. Renal replacement therapy is associated with a small increase of memory T cell ageing in patients <50 years of age, particularly in the CD8+ T cell subset. Further research is needed to establish the pathophysiology of ESRD-related T cell ageing and whether this can be reversed by e.g. interleukin-7 therapy [27, 28] or kidney transplantation.
ESRD patients were defined by a glomular filtration rate (GFR) of ≤ 15 ml/min and were either not on RRT or treated with hemodialysis or peritoneal dialysis. Patients having an infection, malignancy, autoimmune disease or a history of immunosuppressive drugs (including previous kidney transplantations) were excluded. Healthy individuals were included as controls. They were matched for age and cytomegalovirus (CMV) positivity, as these are well-known factors affecting the composition of the T cell compartment [1, 19]. The clinical and demographic characteristics of the ESRD patients and HC are shown in Table 1. All individuals included gave informed consent and the local medical ethical committee approved the study (METC number: 2012–022). It was conducted according to the principles of Declaration of Helsinki and in compliance with International Conference on Harmonization/Good Clinical Practice regulations.
Differentiation status of circulating T cells
T cell phenotype and differentiation status was analyzed as described previously [1, 19]. Briefly, whole blood was stained with AmCyan labeled anti-CD3 (BD Biosciences, Erembodegem, Belgium) in combination with pacific blue labeled anti-CD4 (BD) or allophycocyanin Cy7 (APC-Cy7) labeled anti-CD8 (BD) to identify CD4+ or CD8+ T cells that are further dissected into four different subsets based on the expression of CCR7 and CD45RO using fluorescein isothiocyanate (FITC) labeled anti-CCR7 (R&D systems, Uithoorn, The Netherlands) and allophycocyanin (APC) labeled anti-CD45RO (BD). Naive T cells are CCR7+ and CD45RO-, Central memory (CM) cells are CCR7+ and CD45RO+, Effector memory (EM) cells are CCR7- and CD45RO+ and EMRA cells are CCR7- and CD45RO-.
T cell differentiation is associated with loss of CD28 expression on cell surface. Percentages of CD28- (or CD28null) T cells within the T cell subsets were determined by staining with peridinin chlorophyll-Cy5.5 (PerCP-Cy5.5) labeled anti-CD28 (BD).
Peripheral blood mononuclear cells (PBMC) were isolated from heparinized blood samples by Ficoll gradient centrifugation. In hemodialyis patients, the blood samples were drawn before a hemodialysis session . Two million PBMC were snap-frozen for the TREC assay and the rest of the PBMC were frozen in liquid nitrogen with a minimum amount of 10 × 106 cells per vial for further experiments.
DNA isolation and TREC assay
TREC content was assessed using the snap-frozen PBMC. Briefly, DNA was isolated according to manufacturer’s instructions (Qiagen Isolation kit, Qiagen, Venlo, the Netherlands). Subsequently, TREC content was determined using quantitative PCR. For this purpose, a combination of two primers and a hydrolysis probe specific for the so-called δREC(TCRD)-ψJα(TCRA) TREC (sjTREC) were employed. TaqMan quantitative PCR was performed on 50 ng DNA in a 25 μl reaction mixture containing 700 nmol/l of each primer 5’-TCGTGAGAACGGTGAATGAAG-3’ and 5’-CCATGCTGACACCTCTGGTT-3’, 150 nmol/l of hydrolysis probe 5’-(FAM) CACGGTGATGCATAGGCACCTGC-3’ (TAMRA), and 12.5 μl 2× TaqMan Universal PCR Master Mix (Applied Biosystems, Nieuwerkerk a/d IJssel, The Netherlands). Quantification of the DNA amount in each sample was performed using a quantitative PCR of the single-copy albumin gene. All reactions were performed in duplicate, unless a threshold cycle (Ct) difference between replicates of >1.5 necessitated to repeat the PCR experiment. ΔCt was calculated by using the formula: Ct value TREC PCR – Ct value albumin PCR .
Telomere length assay
Flow fluorescent in situ hybridization was performed to determine the relative telomere length of CD4+ and CD8+ T cells. For this purpose, the frozen PBMC were thawed and stained with either CD4-biotin (Beckman-Coulter, BV, Woerden, The Netherlands) or CD8-biotin (Biolegend, Europe BV, Uithoorn, the Netherlands) followed by staining with streptavidin-Cy5 (Biolegend). The PBMC were fixed and permeabilized (Invitrogen Life Technologies, Bleiswijk, The Netherlands) before the relative telomere length (RTL) was determined using the telomere PNA-kit/FITC (Zebra Bioscience BV, Enschede, The Netherlands). The sub cell line 1301 of CCRF-CEM, which is known to have long telomeres, was used to calculate the relative telomere length (RTL) of the CD4+ and CD8+ T cells [1, 29].
Patients not on RRT were compared to healthy controls on one hand and to patients receiving hemodialysis or peritoneal dialysis on the other hand using the Mann–Whitney test. For the TREC content and the RTL, a linear regression model was used to compare patients not on RRT to healthy controls. In addition, Spearman Rho correlation coefficients (Rs) were calculated to determine the strength of the association between the different ageing parameters and age for HC as well as ESRD patients not on RRT. All statistical tests were performed two-sided and a p-value of <0.05, was considered significant.
- Betjes MG, Langerak AW, van der Spek A, de Wit EA, Litjens NH: Premature aging of circulating T cells in patients with end-stage renal disease. Kidney Int. 2011, 80: 208-217. 10.1038/ki.2011.110.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Litjens NH, van Druningen CJ, Betjes MG: Progressive loss of renal function is associated with activation and depletion of naive T lymphocytes. ClinImmunol. 2006, 118: 83-91.Google Scholar
- Litjens NH, Huisman M, van den Dorpel M, Betjes MG: Impaired immune responses and antigen-specific memory CD4+ T cells in hemodialysis patients. J Am Soc Nephrol. 2008, 19: 1483-1490. 10.1681/ASN.2007090971.PubMed CentralView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Verkade MA, de WJ V, Klepper M, Vaessen LM, Weimar W, Betjes MG: Peripheral blood dendritic cells and GM-CSF as an adjuvant for hepatitis B vaccination in hemodialysis patients. Kidney Int. 2004, 66: 614-621. 10.1111/j.1523-1755.2004.00781.x.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Vanholder R, Ringoir S: Infectious morbidity and defects of phagocytic function in end-stage renal disease: a review. J Am Soc Nephrol. 1993, 3: 1541-1554.PubMedGoogle Scholar
- Maisonneuve P, Agodoa L, Gellert R, Stewart JH, Buccianti G, Lowenfels AB, Wolfe RA, Jones E, Disney AP, Briggs D: Cancer in patients on dialysis for end-stage renal disease: an international collaborative study. Lancet. 1999, 354: 93-99. 10.1016/S0140-6736(99)06154-1.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Appay V, van Lier RA, Sallusto F, Roederer M: Phenotype and function of human T lymphocyte subsets: consensus and issues. Cytometry A. 2008, 73: 975-983.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Sallusto F, Geginat J, Lanzavecchia A: Central memory and effector memory T cell subsets: function, generation, and maintenance. Annu Rev Immunol. 2004, 22: 745-763. 10.1146/annurev.immunol.22.012703.104702.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Weinberger B, Lazuardi L, Weiskirchner I, Keller M, Neuner C, Fischer KH, Neuman B, Wurzner R, Grubeck-Loebenstein B: Healthy aging and latent infection with CMV lead to distinct changes in CD8+ and CD4+ T-cell subsets in the elderly. Hum Immunol. 2007, 68: 86-90. 10.1016/j.humimm.2006.10.019.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Naylor K, Li G, Vallejo AN, Lee WW, Koetz K, Bryl E, Witkowski J, Fulbright J, Weyand CM, Goronzy JJ: The influence of age on T cell generation and TCR diversity. J Immunol. 2005, 174: 7446-7452.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Wikby A, Johansson B, Olsson J, Lofgren S, Nilsson BO, Ferguson F: Expansions of peripheral blood CD8 T-lymphocyte subpopulations and an association with cytomegalovirus seropositivity in the elderly: the Swedish NONA immune study. Exp Gerontol. 2002, 37: 445-453. 10.1016/S0531-5565(01)00212-1.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Wikby A, Mansson IA, Johansson B, Strindhall J, Nilsson SE: The immune risk profile is associated with age and gender: findings from three Swedish population studies of individuals 20–100 years of age. Biogerontology. 2008, 9: 299-308. 10.1007/s10522-008-9138-6.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Zubakov D, Liu F, van Zelm MC, Vermeulen J, Oostra BA, van Duijn CM, Driessen GJ, van Dongen JJ, Kayser M, Langerak AW: Estimating human age from T-cell DNA rearrangements. Curr Biol. 2010, 20: R970-971. 10.1016/j.cub.2010.10.022.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Iancu EM, Speiser DE, Rufer N: Assessing ageing of individual T lymphocytes: mission impossible?. Mech Ageing Dev. 2008, 129: 67-78. 10.1016/j.mad.2007.10.005.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Lin J, Epel E, Cheon J, Kroenke C, Sinclair E, Bigos M, Wolkowitz O, Mellon S, Blackburn E: Analyses and comparisons of telomerase activity and telomere length in human T and B cells: insights for epidemiology of telomere maintenance. J Immunol Methods. 2010, 352: 71-80. 10.1016/j.jim.2009.09.012.PubMed CentralView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Griveas I, Visvardis G, Fleva A, Papadopoulou D, Mitsopoulos E, Kyriklidou P, Manou E, Ginikopoulou E, Meimaridou D, Paulitou A, Sakellariou G: Comparative analysis of immunophenotypic abnormalities in cellular immunity of uremic patients undergoing either hemodialysis or continuous ambulatory peritoneal dialysis. Ren Fail. 2005, 27: 279-282.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Schollmeyer P, Bozkurt F: The immune status of the uremic patient: hemodialysis vs CAPD. Clin Nephrol. 1988, 30 (Suppl 1): S37-40.PubMedGoogle Scholar
- Yoon JW, Gollapudi S, Pahl MV, Vaziri ND: Naive and central memory T-cell lymphopenia in end-stage renal disease. Kidney Int. 2006, 70: 371-376. 10.1038/sj.ki.5001550.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Litjens NH, de Wit EA, Betjes MG: Differential effects of age, cytomegalovirus-seropositivity and end-stage renal disease (ESRD) on circulating T lymphocyte subsets. Immun Ageing. 2011, 8: 2-10.1186/1742-4933-8-2.PubMed CentralView ArticlePubMedGoogle Scholar
- Olsson J, Wikby A, Johansson B, Lofgren S, Nilsson BO, Ferguson FG: Age-related change in peripheral blood T-lymphocyte subpopulations and cytomegalovirus infection in the very old: the Swedish longitudinal OCTO immune study. Mech Ageing Dev. 2000, 121: 187-201.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Wikby A, Maxson P, Olsson J, Johansson B, Ferguson FG: Changes in CD8 and CD4 lymphocyte subsets, T cell proliferation responses and non-survival in the very old: the Swedish longitudinal OCTO-immune study. Mech Ageing Dev. 1998, 102: 187-198. 10.1016/S0047-6374(97)00151-6.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Wikby A, Nilsson BO, Forsey R, Thompson J, Strindhall J, Lofgren S, Ernerudh J, Pawelec G, Ferguson F, Johansson B: The immune risk phenotype is associated with IL-6 in the terminal decline stage: findings from the Swedish NONA immune longitudinal study of very late life functioning. Mech Ageing Dev. 2006, 127: 695-704. 10.1016/j.mad.2006.04.003.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Strindhall J, Nilsson BO, Lofgren S, Ernerudh J, Pawelec G, Johansson B, Wikby A: No Immune Risk Profile among individuals who reach 100 years of age: findings from the Swedish NONA immune longitudinal study. Exp Gerontol. 2007, 42: 753-761. 10.1016/j.exger.2007.05.001.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Raskova J, Czerwinski DK, Shea SM, Raska K: Cellular immunity and lymphocyte populations in developing uremia in the rat. J Exp Pathol. 1986, 2: 229-245.PubMedGoogle Scholar
- Datta S, Sarvetnick N: Lymphocyte proliferation in immune-mediated diseases. Trends Immunol. 2009, 30: 430-438. 10.1016/j.it.2009.06.002.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Litjens NH, Huisman M, Hijdra D, Lambrecht BM, Stittelaar KJ, Betjes MG: IL-2 producing memory CD4+ T lymphocytes are closely associated with the generation of IgG-secreting plasma cells. JImmunol. 2008, 181: 3665-3673.View ArticleGoogle Scholar
- Fry TJ, Connick E, Falloon J, Lederman MM, Liewehr DJ, Spritzler J, Steinberg SM, Wood LV, Yarchoan R, Zuckerman J: A potential role for interleukin-7 in T-cell homeostasis. Blood. 2001, 97: 2983-2990. 10.1182/blood.V97.10.2983.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Schluns KS, Kieper WC, Jameson SC, Lefrancois L: Interleukin-7 mediates the homeostasis of naive and memory CD8 T cells in vivo. Nat Immunol. 2000, 1: 426-432. 10.1038/80868.View ArticlePubMedGoogle Scholar
- Hultdin M, Gronlund E, Norrback K, Eriksson-Lindstrom E, Just T, Roos G: Telomere analysis by fluorescence in situ hybridization and flow cytometry. Nucleic Acids Res. 1998, 26: 3651-3656. 10.1093/nar/26.16.3651.PubMed CentralView ArticlePubMedGoogle Scholar
This article is published under license to BioMed Central Ltd. This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.